情报员 在总选举进行之际，作者认为日本长期低迷的根本原因是经济空洞化，而非缺乏增长政策的讨论。文章批评执政的自民党及在野党都缺乏可信的增长方案，指出尽管股市近期上涨，但经济并未真正复苏，涨幅更多受日元贬值推动。旅游业约占GDP的6%，但把其作为长期支柱并不可取。作者强调真正的问题是空洞化：国内生产被迫迁往国外，削弱了生产率和就业。呼吁向选民展示多种治理路径，使经济重新走上增长轨道，而不是只围绕减税或财政健全展开争论，并警告若财政放松，长期利率可能暴涨，政府与民间都将陷入困境。